title | Modern Times |
subtitle | Narrations par natifs et apprenants NL et FR. |
creator(s) | Liesbeth Degand, Pascale Hadermann |
research center(s) | Valibel – Discours et Variation |
short description | Narrations sur base d'un extrait de Modern Times (Ch. Chaplin 1934 ou 36) par des natifs et apprenants du néerlandais et du français. |
type(s) | written |
language(s) | French, Dutch |
format(s) | Extensible Markup Language (.xml) |
date | 2008 |
keywords | Narration |
description languages | French, Dutch |
contact | Liesbeth Degand <liesbeth.degand@uclouvain.be> |
corpus reference | Degand, L. & Hadermann, P. (2009). Structure narrative et connecteurs temporels en français langue seconde. Eva Havu, Juhani Härmä, Mervi Helkkula, Meri Larjavaara et Ulla Tuomarla (eds). La langue en contexte. Actes du colloque « Représentations du sens linguistique IV », Helsinki 28-30 mai 2008. Helsinki : Société Néophilologique, 19-34. [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, Tome lxxviii]. Available online at: http://www.helsinki.fi/jarj/ufy/VariationsSyntaxiques.pdf |